reti e nasse
a contrastare due grosse chele
Si divorano l’un l’altro
nei loro Rotary subacquei
questi segni celesti del mare
ove homo hominis lupus est
la morte si è addobbata di rosso
e ogni flessile chela
è tesa, strappata e succhiata.
Le aragoste non sono kashèr.
Dieuwke Parlevliet 22 marzo 2005 Homarus gamarus
vertaling: Stefano Bacchiani